count down
US /ˈkaʊnt daʊn/
UK /ˈkaʊnt daʊn/
1.
отсчитывать
to announce the numbers in reverse order to zero, especially before the launch of a rocket or the start of an event
:
•
The engineers began to count down the final minutes before liftoff.
Инженеры начали отсчет последних минут перед стартом.
•
We're going to count down from ten to zero.
Мы будем отсчитывать от десяти до нуля.
2.
считать дни, с нетерпением ждать
to eagerly await an event
:
•
The children are counting down the days until Christmas.
Дети считают дни до Рождества.
•
I'm counting down to my vacation next month.
Я считаю дни до своего отпуска в следующем месяце.