cook someone's goose
US /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
UK /kʊk ˈsʌm.wʌnz ɡuːs/
1.
погубить чьи-либо планы, испортить чьи-либо шансы
to ruin someone's plans or chances of success
:
•
His careless mistake really cooked his goose for the promotion.
Его неосторожная ошибка действительно погубила его шансы на повышение.
•
If you tell the boss about this, you'll really cook my goose.
Если ты расскажешь об этом боссу, ты действительно погубишь меня.