come off

US /kʌm ɔf/
UK /kʌm ɔf/
"come off" picture
1.

удаваться, получаться

to happen as planned, or to succeed

:
•
The party didn't quite come off as we expected.
Вечеринка не совсем удалась, как мы ожидали.
•
I tried to tell a joke, but it didn't come off very well.
Я попытался рассказать шутку, но она не очень хорошо удалась.
:
succeedwork outgo offpan outturn out
2.

отваливаться, отделяться

to become detached or separated from something

:
•
The handle of the cup came off in my hand.
Ручка чашки отвалилась у меня в руке.
•
The paint is starting to come off the walls.
Краска начинает отходить от стен.
:
detachseparatefall offbreak offpeel off
3.

производить впечатление, казаться

to appear or seem in a particular way

:
•
He comes off as very confident.
Он производит впечатление очень уверенного в себе.
•
The movie came off as a bit preachy.
Фильм показался немного нравоучительным.
:
appearseemlooksoundstrike
:
come off itcome off worstcomecome incomelycome bycome in for