close shave
US /kloʊs ʃeɪv/
UK /kloʊs ʃeɪv/
1.
чуть не, на волосок от
a narrow escape from danger or disaster
:
•
It was a close shave when the car almost hit us.
Это было чуть не произошло, когда машина чуть не сбила нас.
•
He had a close shave with a shark while surfing.
Он чуть не столкнулся с акулой во время серфинга.