clip someone's wings

US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
"clip someone's wings" picture
1.

подрезать кому-либо крылья, ограничить чью-либо свободу

to limit someone's freedom or power

:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
Новые правила ограничат полномочия генерального директора, не позволяя ему принимать единоличные решения.
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
Ее родители пытались ограничить ее свободу, установив строгий комендантский час, но она все равно находила способы быть независимой.