chug

US /tʃʌɡ/
UK /tʃʌɡ/
"chug" picture
1.

пить залпом, глотать

to drink something, especially a large amount of alcohol, quickly and continuously

:
•
He chugged down the entire beer in one go.
Он выпил все пиво залпом.
•
The students were chugging sodas during the break.
Студенты пили газировку во время перерыва.
:
guzzlegulpdownswig
2.

пыхтеть, тарахтеть

to make a regular muffled sound, as of a steam engine or a motor working slowly

:
•
The old train began to chug slowly up the hill.
Старый поезд начал медленно пыхтеть в гору.
•
The engine chugged to life and the boat moved forward.
Двигатель запыхтел, и лодка двинулась вперед.
:
puffclatterrumblethump
1.

пых, тарахтение

a regular muffled sound, as of a steam engine or a motor working slowly

:
•
We heard the distant chug of a train.
Мы услышали далекий пых поезда.
•
The old engine gave a final chug and died.
Старый двигатель издал последний пых и заглох.
:
puffclatterrumblethump