chequebook journalism
US /ˈtʃekbʊk ˌdʒɜːrnəlɪzəm/
UK /ˈtʃekbʊk ˌdʒɜːrnəlɪzəm/
1.
журналистика чековой книжки, платная журналистика
the practice of paying people for information or stories, especially in journalism, often criticized for compromising journalistic ethics and accuracy
:
•
The newspaper was accused of chequebook journalism after it paid a large sum for an exclusive interview with a criminal.
Газета была обвинена в журналистике чековой книжки после того, как заплатила крупную сумму за эксклюзивное интервью с преступником.
•
Many argue that chequebook journalism undermines public trust in the media.
Многие утверждают, что журналистика чековой книжки подрывает доверие общественности к СМИ.