checkpoint
US /ˈtʃek.pɔɪnt/
UK /ˈtʃek.pɔɪnt/

1.
контрольно-пропускной пункт, блокпост
a barrier or manned entrance, typically one where security checks are carried out
:
•
All visitors must pass through the security checkpoint.
Все посетители должны пройти через контрольно-пропускной пункт безопасности.
•
The soldiers set up a checkpoint on the main road.
Солдаты установили контрольно-пропускной пункт на главной дороге.
2.
контрольная точка, этап
a point at which progress is reviewed or a check is made to ensure that a project is on track
:
•
We'll have a checkpoint meeting next week to discuss our progress.
На следующей неделе у нас будет совещание по контрольной точке, чтобы обсудить наш прогресс.
•
The project manager set several checkpoints to monitor the team's performance.
Руководитель проекта установил несколько контрольных точек для отслеживания производительности команды.