carry a torch for
US /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
UK /ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/
1.
пылать любовью к, быть влюбленным в (безответно)
to have strong feelings of love for someone, especially someone who does not feel the same way about you
:
•
He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.
Он все еще пылает любовью к своей бывшей девушке, хотя она уже замужем.
•
She's been carrying a torch for him since high school, but he never noticed.
Она пылает любовью к нему со школы, но он никогда не замечал.