call up

US /kɔːl ˈʌp/

UK /kɔːl ˈʌp/

звонить, позвонить

to telephone someone

•

I need to call up my sister to wish her a happy birthday.

Мне нужно позвонить сестре, чтобы поздравить ее с днем рождения.

•

He promised to call me up as soon as he arrived.

Он обещал позвонить мне, как только приедет.

призывать на военную службу, мобилизовать

to summon someone for military service

•

During the war, many young men were called up for duty.

Во время войны многих молодых людей призывали на службу.

•

He was surprised when he received the letter to call him up.

Он был удивлен, когда получил письмо о призыве.

вспоминать, вызывать в памяти

to bring something to mind; to remember

•

I can't quite call up his name, but I know his face.

Я не могу точно вспомнить его имя, но я знаю его лицо.

•

The old song called up many memories of my childhood.

Старая песня вызвала много воспоминаний о моем детстве.