I'd like a café noir, please.

Я бы хотел черный кофе, пожалуйста.

She prefers café noir to coffee with milk.

Она предпочитает черный кофе кофе с молоком.