by the book
US /baɪ ðə bʊk/
UK /baɪ ðə bʊk/
1.
по правилам, по инструкции
strictly according to the rules or established procedures
:
•
We have to do everything by the book to avoid any legal issues.
Мы должны делать все по правилам, чтобы избежать юридических проблем.
•
The manager always runs the department strictly by the book.
Менеджер всегда ведет отдел строго по правилам.