by all means
US /baɪ ɔːl miːnz/
UK /baɪ ɔːl miːnz/
1.
конечно, обязательно
used to express permission or agreement
:
•
“May I borrow your pen?” “By all means.”
Могу я одолжить твою ручку?" "Конечно."
•
If you need help, by all means, ask.
Если тебе нужна помощь, обязательно спроси.
2.
во что бы то ни стало, любыми средствами
used to emphasize that something should be done or is true
:
•
You must by all means finish your homework before watching TV.
Ты должен во что бы то ни стало закончить домашнее задание, прежде чем смотреть телевизор.
•
We need to succeed by all means possible.
Мы должны добиться успеха любыми средствами.