bunt
US /bʌnt/
UK /bʌnt/
1.
отбивать мяч легко
to hit a baseball lightly with the bat, without swinging it, so that the ball goes only a short distance
:
•
The batter decided to bunt to advance the runner.
Бэттер решил отбить мяч легко, чтобы продвинуть бегуна.
•
He successfully bunted the ball down the third base line.
Он успешно отбил мяч легко вдоль линии третьей базы.
2.
бодать, толкать головой
to push with the head or horns
:
•
The goat tried to bunt the fence with its head.
Козел пытался боднуть забор головой.
•
The ram would often bunt trees in the field.
Баран часто бодал деревья в поле.
1.
легкий удар
a lightly hit baseball that goes only a short distance
:
•
It was a perfect bunt, placing the ball just inside the foul line.
Это был идеальный легкий удар, поместивший мяч прямо внутри линии фола.
•
The coach called for a bunt in the ninth inning.
Тренер запросил легкий удар в девятом иннинге.
2.
удар головой, толчок головой
a push or thrust with the head or horns
:
•
The ram delivered a powerful bunt to the tree.
Баран нанес мощный удар головой по дереву.
•
He received a playful bunt from the young calf.
Он получил игривый удар головой от молодого теленка.