build up
US /bɪld ʌp/
UK /bɪld ʌp/
1.
наращивать, укреплять, накапливать
to increase or strengthen something gradually
:
•
She needs to build up her strength after the illness.
Ей нужно нарастить силы после болезни.
•
The company managed to build up a good reputation over the years.
Компания смогла нарастить хорошую репутацию за эти годы.
2.
раскручивать, превозносить, раздувать
to praise someone or something in an exaggerated way, often to increase their importance or value
:
•
The media tried to build up the new celebrity.
СМИ пытались раскрутить новую знаменитость.
•
Don't build up your hopes too much.
Не раздувай свои надежды слишком сильно.