breathe down someone's neck
US /briːð daʊn ˈsʌm.wʌnz nek/
UK /briːð daʊn ˈsʌm.wʌnz nek/
1.
дышать в затылок, стоять над душой, оказывать давление
to watch someone very closely and constantly, often in an annoying or intrusive way, or to put pressure on them
:
•
My boss is always breathing down my neck about deadlines.
Мой начальник постоянно дышит мне в затылок из-за сроков.
•
I can't work with someone breathing down my neck all the time.
Я не могу работать, когда кто-то постоянно дышит мне в затылок.