box office

US /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
UK /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
"box office" picture
1.

касса, билетная касса

the place in a theater or other arts venue where tickets are sold

:
I bought my tickets at the box office.
Я купил билеты в кассе.
The box office opens an hour before the show.
Касса открывается за час до начала представления.
2.

кассовые сборы, сборы

the amount of money taken by a movie, play, or concert

:
The new movie had a huge box office success.
Новый фильм имел огромный кассовый успех.
Despite mixed reviews, the play's box office numbers were impressive.
Несмотря на смешанные отзывы, кассовые сборы спектакля были впечатляющими.