boutique
US /buːˈtiːk/
UK /buːˈtiːk/
1.
бутик, модный магазин
a small shop selling fashionable clothes or accessories
:
•
She bought her wedding dress from a charming bridal boutique.
Она купила свое свадебное платье в очаровательном свадебном бутике.
•
The new boutique on Main Street sells unique handmade jewelry.
Новый бутик на Мейн-стрит продает уникальные украшения ручной работы.
2.
специализированный, нишевый
a business that serves a sophisticated or specialized clientele
:
•
The company hired a boutique consulting firm for their niche market strategy.
Компания наняла бутиковую консалтинговую фирму для своей нишевой рыночной стратегии.
•
They stayed at a charming boutique hotel in the city center.
Они остановились в очаровательном бутик-отеле в центре города.
1.
бутиковый, специализированный
relating to or characteristic of a small, specialized business or industry
:
•
The company offers boutique financial services to high-net-worth individuals.
Компания предлагает бутиковые финансовые услуги состоятельным лицам.
•
They specialize in boutique wine production, focusing on small batches and unique flavors.
Они специализируются на бутиковом производстве вина, уделяя особое внимание небольшим партиям и уникальным вкусам.