Значение слова "better wed over the mixen than over the moor" на русском
Что означает "better wed over the mixen than over the moor" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better wed over the mixen than over the moor
US /ˈbetər wed ˈoʊvər ðə ˈmɪksən ðæn ˈoʊvər ðə mʊr/
UK /ˈbetə wed ˈəʊvə ðə ˈmɪksən ðæn ˈəʊvə ðə mʊə/
Идиома
лучше жениться на своей, чем на чужой
it is better to marry someone from your own neighborhood or social background than someone from far away or unknown origins
Пример:
•
My grandmother always said, 'Better wed over the mixen than over the moor,' believing that local matches were more stable.
Моя бабушка всегда говорила: 'Лучше выйти замуж за соседа, чем за чужака', веря, что местные браки более стабильны.
•
He chose to marry his childhood friend, following the old proverb: better wed over the mixen than over the moor.
Он решил жениться на подруге детства, следуя старой пословице: лучше жениться на своей, чем на чужой.