Значение слова "better the devil you know than the devil you do not" на русском
Что означает "better the devil you know than the devil you do not" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better the devil you know than the devil you do not
US /ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/
UK /ˈbetə ðə ˈdevəl ju nəʊ ðæn ðə ˈdevəl ju duː nɒt/
Идиома
известный дьявол лучше неизвестного
it is wiser to deal with someone or something familiar, even if they are unpleasant, than to take a risk with someone or something unknown
Пример:
•
I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.
Я решил остаться на прежней работе: известный дьявол лучше неизвестного.
•
They kept the old software because better the devil you know than the devil you do not.
Они оставили старое ПО, так как известный дьявол лучше неизвестного.