best

US /best/
UK /best/
"best" picture
1.

лучший

of the most excellent or highest quality

:
This is the best coffee I've ever tasted.
Это лучший кофе, который я когда-либо пробовал.
She always tries her best in everything she does.
Она всегда старается изо всех сил во всем, что делает.
1.

лучше всего

in the most excellent or highest way

:
He plays the piano best when he's relaxed.
Он играет на пианино лучше всего, когда расслаблен.
Which method works best for you?
Какой метод работает для вас лучше всего?
1.

лучшее

that which is the most excellent, outstanding, or suitable

:
We wish you all the best for your future endeavors.
Желаем вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях.
Give it your best shot!
Постарайся изо всех сил!
1.

победить, превзойти

to defeat or surpass someone or something

:
Our team managed to best the competition.
Нашей команде удалось победить в соревновании.
She always tries to best her previous performance.
Она всегда старается превзойти свое предыдущее выступление.