be/sound like a broken record
US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
1.
повторяться, быть как заезженная пластинка
to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others
:
•
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
Я знаю, что повторяюсь, но нам действительно нужно закончить этот проект к пятнице.
•
He keeps being like a broken record about his promotion.
Он постоянно повторяет одно и то же о своем повышении.