bend over backward
US /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
UK /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
1.
очень стараться, из кожи вон лезть
to try very hard to help someone or to please them
:
•
She would always bend over backward to make her guests feel comfortable.
Она всегда будет очень стараться, чтобы ее гости чувствовали себя комфортно.
•
The company will bend over backward to keep its best employees.
Компания будет очень стараться, чтобы удержать своих лучших сотрудников.