be up to no good
US /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
UK /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
1.
замышлять что-то недоброе, строить козни
to be doing something bad or mischievous
:
•
I saw those kids sneaking around the back of the store; they must be up to no good.
Я видел, как эти дети крались за магазином; они, должно быть, замышляют что-то недоброе.
•
My cat has been unusually quiet all morning. I bet she's up to no good.
Моя кошка была необычно тихой все утро. Держу пари, она замышляет что-то недоброе.