be two of a kind
US /bi tu əv ə kaɪnd/
UK /bi tu əv ə kaɪnd/
1.
быть одного поля ягоды, быть очень похожими
to be very similar in nature or character
:
•
John and Mary are two of a kind; they both love adventure and hate routine.
Джон и Мэри одного поля ягоды; они оба любят приключения и ненавидят рутину.
•
Those two politicians are two of a kind, always making promises they can't keep.
Эти два политика одного поля ягоды, всегда дают обещания, которые не могут сдержать.