be out of the woods

US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
"be out of the woods" picture
1.

выйти из леса, быть вне опасности

to be free from a difficult or dangerous situation

:
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
После операции врач сказал, что она еще не полностью вышла из леса, но хорошо восстанавливается.
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
Компания все еще испытывает финансовые трудности, поэтому мы еще не вышли из леса.