be out of someone's league
US /bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
UK /bi aʊt əv ˈsʌm.wʌnz liːɡ/
1.
быть вне чьей-либо лиги, быть слишком хорошим для кого-либо
to be too good, skilled, or expensive for someone to have or achieve
:
•
She's so beautiful, I feel like she's completely out of my league.
Она такая красивая, я чувствую, что она совершенно вне моей лиги.
•
That luxury car is definitely out of my league right now.
Эта роскошная машина определенно вне моей лиги сейчас.