be like taking candy from a baby
US /bi laɪk ˈteɪkɪŋ ˈkændi frəm ə ˈbeɪbi/
UK /bi laɪk ˈteɪkɪŋ ˈkændi frəm ə ˈbeɪbi/
1.
как отобрать конфету у ребенка, очень легко
to be extremely easy to do
:
•
Winning that game was like taking candy from a baby.
Выиграть ту игру было как отобрать конфету у ребенка.
•
For an experienced hacker, breaking into that system would be like taking candy from a baby.
Для опытного хакера взломать эту систему было бы как отобрать конфету у ребенка.