be in the cards
US /bi ɪn ðə kɑrdz/
UK /bi ɪn ðə kɑrdz/
1.
быть в планах, быть вероятным, быть предначертанным
to be likely or destined to happen
:
•
It looks like a promotion might be in the cards for her this year.
Похоже, повышение по службе может быть в планах для нее в этом году.
•
With their current performance, a championship is definitely in the cards.
С их текущей игрой, чемпионство определенно в планах.