be in someone's blood
US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz blʌd/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz blʌd/
1.
быть в чьей-то крови, быть врожденным
if an ability or quality is in someone's blood, they have it naturally, often because other members of their family also have it
:
•
Music really seems to be in his blood; his whole family are musicians.
Музыка действительно у него в крови; вся его семья — музыканты.
•
She's a natural leader; it must be in her blood.
Она прирожденный лидер; это должно быть у нее в крови.