be green around the gills
US /bi ɡriːn əˈraʊnd ðə ɡɪlz/
UK /bi ɡriːn əˈraʊnd ðə ɡɪlz/
1.
быть бледным как полотно, выглядеть больным
to look ill or nauseous
:
•
After the roller coaster ride, he was green around the gills.
После поездки на американских горках он был бледен как полотно.
•
She looked a bit green around the gills after eating that questionable seafood.
Она выглядела немного бледной после того, как съела эти сомнительные морепродукты.