be chilled to the marrow
US /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
UK /bi tʃɪld tu ðə ˈmæroʊ/
1.
промерзнуть до костей, продрогнуть до мозга костей
to be extremely cold, feeling the cold deeply inside one's body
:
•
After walking through the snowstorm, I was chilled to the marrow.
После прогулки по метели я промерз до костей.
•
The old house was so drafty that we were chilled to the marrow even indoors.
Старый дом был таким сквозным, что мы промерзали до костей даже в помещении.