be as stubborn as a mule
US /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/
UK /bi æz ˈstʌbərn æz ə mjuːl/
1.
быть упрямым как осёл, быть очень упрямым
to be very stubborn and unwilling to change one's mind or opinion
:
•
You can try to convince him, but he'll be as stubborn as a mule.
Можешь попробовать убедить его, но он будет упрям как осёл.
•
My grandfather used to be as stubborn as a mule when it came to new technology.
Мой дедушка был упрям как осёл, когда дело касалось новых технологий.