be all things to all people
US /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
UK /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
1.
быть всем для всех, пытаться угодить всем
to try to please everyone, often resulting in not pleasing anyone well
:
•
A good leader cannot be all things to all people; they must make tough decisions.
Хороший лидер не может быть всем для всех; он должен принимать трудные решения.
•
In trying to be all things to all people, the new policy ended up satisfying no one.
Пытаясь быть всем для всех, новая политика в итоге никого не удовлетворила.