be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
1.
рецепт катастрофы, верный путь к беде
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Смешивание этих двух химикатов может стать рецептом катастрофы.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
Оставлять детей без присмотра на такое долгое время — рецепт катастрофы.