batting average
US /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/
UK /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/
1.
средний процент отбивания
a measure of a baseball player's performance, calculated by dividing the number of hits by the number of times at bat
:
•
His batting average improved significantly this season.
Его средний процент отбивания значительно улучшился в этом сезоне.
•
A high batting average is a sign of a skilled hitter.
Высокий средний процент отбивания — признак умелого отбивающего.
2.
показатель эффективности, процент успеха
a measure of success or effectiveness in any field of activity
:
•
The new marketing campaign has a high batting average for converting leads.
Новая маркетинговая кампания имеет высокий показатель эффективности по конверсии лидов.
•
His batting average in negotiations is impressive.
Его показатель эффективности в переговорах впечатляет.