Значение слова bastard на русском
Что означает bastard на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Существительное
1.
бастард, незаконнорожденный
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Пример:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
В исторических контекстах называние бастардом несло значительное социальное клеймо.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
У старого короля было несколько законных детей и один незаконнорожденный сын.
2.
ублюдок, мерзавец, кошмар
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Пример:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
Он настоящий ублюдок за то, что так плохо обращается со своими сотрудниками.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Этот экзамен был настоящим кошмаром, я едва сдал.
Прилагательное
1.
незаконнорожденный
of illegitimate birth
Пример:
•
He was known as the king's bastard son.
Он был известен как незаконнорожденный сын короля.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Роман рассказывает историю незаконнорожденного принца, борющегося за свое законное место.
2.
поддельный, гибридный
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Пример:
•
This is a bastard copy of the original painting.
Это поддельная копия оригинальной картины.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Новый дизайн представлял собой гибридную смесь нескольких разных стилей.