banner
US /ˈbæn.ɚ/
UK /ˈbæn.ɚ/
1.
баннер, транспарант
a long strip of cloth bearing a slogan or design, carried in a demonstration or procession or hung in a public place.
:
•
The protesters carried a large banner.
Протестующие несли большой транспарант.
•
A welcome banner was hung across the street.
Приветственный баннер был вывешен через улицу.
2.
заголовок-баннер, шапка
a headline spanning the full width of a newspaper page.
:
•
The newspaper ran a banner headline about the election results.
Газета опубликовала заголовок-баннер о результатах выборов.
•
The shocking news appeared under a huge banner.
Шокирующая новость появилась под огромным заголовком.
3.
баннер, рекламный баннер
an advertisement appearing on a web page in the form of a bar, strip, or box.
:
•
The website displayed a flashing banner ad.
На сайте отображалась мигающая баннерная реклама.
•
Click on the banner to learn more.
Нажмите на баннер, чтобы узнать больше.