Значение слова "bad news travels fast" на русском
Что означает "bad news travels fast" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Идиома
плохие вести не лежат на месте, плохие новости распространяются быстро
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Пример:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Я узнал об аварии всего десять минут назад, но все уже в курсе; плохие вести не лежат на месте.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
К полудню весь офис знал об увольнениях. Плохие вести летят быстро.