Значение слова "bad hair day" на русском
Что означает "bad hair day" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
Идиома
1.
день плохих волос
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
Пример:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
У меня настоящий день плохих волос, что бы я ни делала, они не выглядят хорошо.
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
Даже у супермоделей иногда бывает день плохих волос.
2.
плохой день, неудачный день
a day when everything seems to go wrong
Пример:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
Я пролил кофе на рубашку, опоздал на автобус, а потом застрял в пробке. Это определенно плохой день.
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
Она позвонила подруге, чтобы пожаловаться на свой плохой день на работе, хотя ее волосы на самом деле выглядели нормально.
Изучите это слово на Lingoland
Связанное слово: