at your earliest convenience
US /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
UK /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
1.
при первой же возможности, как только вам будет удобно
as soon as you can; as soon as it is convenient for you
:
•
Please reply to this email at your earliest convenience.
Пожалуйста, ответьте на это письмо при первой же возможности.
•
We would appreciate it if you could send the documents at your earliest convenience.
Мы будем признательны, если вы пришлете документы при первой же возможности.