at someone's beck and call
US /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
UK /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
1.
по первому зову, к услугам кого-либо
always available to do whatever someone asks
:
•
She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.
Она ожидает, что ее помощники будут по ее первому зову 24/7.
•
I can't always be at your beck and call; I have my own life.
Я не могу всегда быть по твоему первому зову; у меня своя жизнь.