Значение слова "as you make your bed, so you must lie on it" на русском
Что означает "as you make your bed, so you must lie on it" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Идиома
как постелешь, так и поспишь, что посеешь, то и пожнешь
you must accept the consequences of your own actions
Пример:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Он решил уволиться без запасного плана и теперь мучается; как постелешь, так и поспишь.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Ты сам решил прогуливать все занятия, так что не жалуйся на провал; что посеешь, то и пожнешь.