(as) dull as dishwater
US /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/
UK /əz dʌl əz ˈdɪʃˌwɔtər/

1.
скучный до невозможности, очень скучный
very boring or uninteresting
:
•
The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.
Фильм был скучным до невозможности, я чуть не уснул.
•
His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.
Его презентация была скучной до невозможности, полна фактов, но без страсти.
: