(as) deaf as a post
US /əz dɛf əz ə poʊst/
UK /əz dɛf əz ə poʊst/
1.
глух как пень, совершенно глухой
completely deaf or unable to hear well
:
•
My grandmother is as deaf as a post, so you'll have to shout.
Моя бабушка глуха как пень, так что тебе придется кричать.
•
I tried to tell him, but he's as deaf as a post.
Я пытался ему сказать, но он глух как пень.