(as) clear as mud
US /əz klɪr əz mʌd/
UK /əz klɪr əz mʌd/
1.
темный лес, совершенно непонятно
very difficult to understand; not clear at all
:
•
His explanation of the new policy was as clear as mud.
Его объяснение новой политики было темным лесом.
•
The instructions for assembling the furniture were as clear as mud, so I had to guess.
Инструкции по сборке мебели были темным лесом, поэтому мне пришлось догадываться.