around the corner
US /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/
UK /əˈraʊnd ðə ˈkɔrnər/

1.
не за горами, скоро
very near; imminent
:
•
My birthday is just around the corner.
Мой день рождения уже не за горами.
•
The holidays are just around the corner, so start planning your trip.
Праздники уже не за горами, так что начинайте планировать свою поездку.
2.
за углом, поблизости
in the immediate vicinity
:
•
There's a great coffee shop just around the corner.
Отличная кофейня находится прямо за углом.
•
I think the post office is around the corner from here.
Думаю, почта находится за углом отсюда.