amateur
US /ˈæm.ə.tʃɚ/
UK /ˈæm.ə.tʃɚ/
1.
любитель, непрофессионал
a person who engages in a pursuit, especially a sport, on an unpaid rather than a professional basis
:
•
He's an amateur photographer, but his photos are stunning.
Он фотограф-любитель, но его фотографии потрясающие.
•
The competition is open to both professionals and amateurs.
Соревнование открыто как для профессионалов, так и для любителей.
2.
некомпетентный, неумелый
a person who is incompetent or inept at a particular activity
:
•
His performance was so bad, he looked like a complete amateur.
Его выступление было настолько плохим, что он выглядел как полный любитель.
•
Only an amateur would make such a basic mistake.
Только любитель мог совершить такую элементарную ошибку.
1.
любительский, непрофессиональный
engaging in an activity on an unpaid rather than a professional basis
:
•
He plays amateur football on weekends.
Он играет в любительский футбол по выходным.
•
The theater group puts on amateur productions.
Театральная группа ставит любительские постановки.
2.
неумелый, некомпетентный
lacking skill or expertise; incompetent
:
•
The repair work was very amateur and fell apart quickly.
Ремонтные работы были очень любительскими и быстро развалились.
•
Her writing style is a bit amateur, but she has potential.
Ее стиль письма немного любительский, но у нее есть потенциал.