Значение слова "accusing the times is but excusing ourselves" на русском

Что означает "accusing the times is but excusing ourselves" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

Идиома

обвинять времена — значит лишь оправдывать самих себя

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

Пример:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
Вместо того чтобы работать над своим характером, он продолжает жаловаться на современное общество; поистине, обвинять времена — значит лишь оправдывать самих себя.
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
Мы часто говорим, что мир стал слишком конкурентным, но обвинять времена — значит лишь оправдывать самих себя в том, что мы не стараемся усерднее.