account for
US /əˈkaʊnt fɔːr/
UK /əˈkaʊnt fɔːr/
1.
объяснять, быть причиной
to explain the reason for something or to be the cause of something
:
•
The bad weather accounted for the delay.
Плохая погода объяснила задержку.
•
Can you account for your absence yesterday?
Можете ли вы объяснить свое отсутствие вчера?
2.
составлять, приходиться на
to form the total of something; to constitute
:
•
Women account for 60% of the students.
Женщины составляют 60% студентов.
•
These new features account for a significant portion of the software's appeal.
Эти новые функции составляют значительную часть привлекательности программного обеспечения.