account for

US /əˈkaʊnt fɔːr/
UK /əˈkaʊnt fɔːr/
"account for" picture
1.

объяснять, быть причиной

to explain the reason for something or to be the cause of something

:
The bad weather accounted for the delay.
Плохая погода объяснила задержку.
Can you account for your absence yesterday?
Можете ли вы объяснить свое отсутствие вчера?
2.

составлять, приходиться на

to form the total of something; to constitute

:
Women account for 60% of the students.
Женщины составляют 60% студентов.
These new features account for a significant portion of the software's appeal.
Эти новые функции составляют значительную часть привлекательности программного обеспечения.